検索ワード: inutilizaría (スペイン語 - 簡体字中国語)

esto significa que la destrucción de esa pieza para tratar de borrar la marca inutilizaría el arma permanentemente.
这意味着为消除标识而销毁该零件的话会导致武器永久无法使用。

retener ese nivel de financiación inutilizaría a cualquier gobierno, y, con mayor razón, a una autoridad en territorio ocupado.
扣留如此多的资金会使任何政府陷于瘫痪，更不用说一个占领之下的政府。

las marcas de seguridad contienen la misma información que las marcas clásicas, pero se aplican a los componentes del arma que son difíciles de manipular después de la fabricación y cuya modificación inutilizaría el arma.
安全标识包括与典型标识同样的性息，但是安全标识打在枪支制造后就很难操作的零部件上，而且一旦经过更改就导致武器无法使用。

la inyección del carbón activado en la parte superior de la cámara de filtros primaria podría añadir carbón al polvo del horno de calcinación de cemento, lo que lo inutilizaría para su reciclado hacia el horno, si el proceso no se está sometido a un control cuidadoso.
在主囊式集尘室上游喷入活性碳会导致水泥窑粉尘中的含碳量增加，如果不小心控制该过程的话，会使得水泥窑粉尘不适合在窑炉中循环利用。