検索ワード: invistió (スペイン語 - 簡体字中国語)

sin embargo, no se invistió al vicesecretario general de una autoridad legal explícita.
不过，没有为常务副秘书长分配明确的法定权力。

micaías invistió al levita, el cual le servía de sacerdote y vivía en la casa de micaías
米 迦 分 派 這 少 年 的 利 未 人 作 祭 司 、 他 就 住 在 米 迦 的 家 裡

Éstos son los nombres de los hijos de aarón ungidos sacerdotes, a quienes él invistió para servir como sacerdotes
這 是 亞 倫 兒 子 的 名 字 、 都 是 受 膏 的 祭 司 、 是 摩 西 叫 他 們 承 接 聖 職 供 祭 司 職 分 的

409. el código del trabajo invistió a los sindicatos de las facultades y garantías necesarias y creó el fundamento jurídico para el ejercicio de sus actividades en defensa de los derechos e intereses de los trabajadores.
409. 《劳动法》赋予了工会必要的权力和保障，为其开展活动以维护劳动者的权利和利益提供了法律基础。

en cuanto al objetivo de garantizar la educación primaria universal, cuando se invistió al presidente, decidimos que todos los niños en edad escolar se beneficiarían de la educación primaria gratuita a partir del año escolar 2005-2006.
就确保普及初等教育目标而言，我们曾在总统任职仪式上决定从2005-2006年起向所有学龄儿童提供免费初等教育。

el 5 de julio de 2002 el presidente kabbah invistió a la comisión, y está previsto que funcione durante 15 meses (que incluyen la etapa preparatoria reglamentaria de tres meses de duración), con una posible prórroga de otros seis meses.
52．2002年7月5日委员会由卡巴总统主持开幕式，预期将运作15个月（其中包括规定的3个月筹备阶段），可能会再延长6个月。