検索ワード: jerarquicen (スペイン語 - 簡体字中国語)

este seguro de capacitación y empleo atiende una población mayoritariamente femenina, donde las mujeres generalmente no tienen oportunidades de formación profesional que jerarquicen su oficio o mejoren sus condiciones de trabajo.
这种培训和就业保险主要针对占人口多数的女性，一般情况下，这些妇女没有机会参加职业培训。

b) mayor porcentaje de evaluaciones interinstitucionales de las necesidades posteriores a las crisis y de los planes de recuperación nacional en los que se establezcan y se jerarquicen las necesidades ambientales y se determinen los costos
(b) 查明各种环境需要以及确定其优先次序和费用的机构间危机后需要评估和国家复原计划所占百分比提高

se ha pedido a todos los organismos subsidiarios principales que jerarquicen sus actividades por orden de prioridad y definan programas de trabajo concretos para los nuevos órganos conexos, acompañados de los correspondientes marcos cronológicos y cláusulas de expiración.
已要求所有主要附属机构列出其活动优先次序和定出任何新的有关机构的确切工作方案,定出其时限和 "日落 "条款。

- ayudar financiera y técnicamente a los países en desarrollo a que determinen sus necesidades y analicen la influencia de la tecnología, establezcan y jerarquicen sus necesidades en materia de tecnología y elaboren una lista de medidas de tecnología del clima con fines de mitigación y adaptación.
向发展中国家提供财政和技术援助，以进行需要评估，包括技术影响分析，以查明技术需要并列出其优先次序，并制定一套用于减轻和改造目的的气候技术行动方案；

el primer objetivo es llegar a precisar el concepto de reforma eficaz de la administración pública y a sistematizar un enfoque dinámico de su problemática, que ponga de relieve la necesidad de que gobiernos y sociedades, en forma conjunta, jerarquicen las propuestas en un todo coherente y generen un apoyo social sostenido que respalde las transformaciones, con el fin de mantener la estabilidad del sistema;
第一个目标是要能阐明有效公共行政的概念和有系统地对这个问题采取一个能动的办法,突出政府和社会必须合作建立协同一致的优先事项次序,制造社会对所需改变的不断支持,以维持系统的稳定;