検索ワード: juntarán (スペイン語 - 簡体字中国語)

porque donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres
屍 首 在 那 裡 、 鷹 也 必 聚 在 那 裡

y cuando caigan, serán ayudados con poca ayuda; y muchos se juntarán a ellos con lisonjas
他 們 仆 倒 的 時 候 、 稍 得 扶 助 、 卻 有 許 多 人 用 諂 媚 的 話 親 近 他 們

sucederá en aquel día que yo haré de jerusalén una piedra pesada para todos los pueblos; todos los que la levanten de hecho quedarán lacerados. y todas las naciones de la tierra se juntarán contra ella
那 日 、 我 必 使 耶 路 撒 冷 向 聚 集 攻 擊 他 的 萬 民 、 當 作 一 塊 重 石 頭 ． 凡 舉 起 的 、 必 受 重 傷

respondiendo le preguntaron: --¿dónde, señor? y él dijo: --donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres
門 徒 說 、 主 阿 、 在 那 裡 有 這 事 呢 ． 耶 穌 說 、 屍 首 在 那 裡 、 鷹 也 必 聚 在 那 裡

17. en su segundo período de sesiones, el grupo de examen de la aplicación accedió a la petición formulada por la federación de rusia, en atención a que su territorio se encuentra parte en asia y parte en europa oriental, de que se juntaran las urnas que contenían las papeletas del grupo de los estados de asia y el pacífico y el grupo de los estados de europa oriental cuando se seleccionara por sorteo al estado parte examinador de su misma región geográfica.
17. 实施情况审议组在第二届会议上同意了俄罗斯联邦的一项请求，即由于其地域范围跨越亚洲和东欧，在抽签挑选来自同一地理区域的审议缔约国时，将装有亚洲太平洋组国家名签和东欧组国家名签的箱子混在一起。