検索ワード: lanzasen (スペイン語 - 簡体字中国語)

es motivo de grave preocupación que los días 8 y 14 de enero se lanzasen ataques con cohetes desde lugares cercanos a zonas pobladas, incluida una escuela en la que en ese momento había alumnos, con el consiguiente riesgo para civiles inocentes.
令人严重关切的是，1月8日和14日的火箭弹袭击使无辜百姓的生命受到威胁，火箭弹是从居民区附近发射的，居民区的一所学校当时还有学生在上课。

el consejo de seguridad, en su resolución 1614 (2005), pidió al gobierno del líbano que ampliara y ejerciera plenamente su autoridad única y efectiva en todo el sur del país, en particular mediante el despliegue de las fuerzas armadas y de seguridad del líbano, en número suficiente, a fin de asegurar un ambiente de calma en toda la región, incluso a lo largo de la línea azul, mantuviera el control y el monopolio del uso de la fuerza en todo su territorio y evitara que se lanzasen ataques desde el líbano hacia el otro lado de la línea azul.
36. 安全理事会第1614（2005）号决议吁请黎巴嫩政府在整个南部全面扩展并行使其唯一和有效的管辖，包括部署足够的黎巴嫩武装部队和安全部队，确保包括蓝线沿线在内的整个地区局势平静，并控制和全盘掌管整个黎巴嫩境内的武力使用，防止从黎巴嫩越过蓝线发动袭击。