検索ワード: limitan (スペイン語 - 簡体字中国語)

pero no se limitan a esto.
但这些利益并不仅限于此。

dichas normas no limitan la libertad.
这些规则并不限制自由。

las cuestiones básicas se limitan a tres:
核心问题限于以下三项：

estos patrones no se limitan a África.
21. 这些模式也不局限于非洲。

esos delitos limitan severamente los esfuerzos del oops.
这类罪行严重限制了近东救济工程处的努力。

en general, las inversiones extranjeras no se limitan.
外国投资一般无限制。

ambos factores limitan el acceso a la educación.
这两种因素都有碍接受教育。

sin embargo, sus problemas económicos limitan su avance.
然而，由于经济困难问题，无法做得更好。

* los reglamentos técnicos a menudo limitan la flexibilidad.
技术条列常常限制灵活度

estos desafíos no se limitan a los países en desarrollo.
这些挑战不仅限于发展中国家。

contratos privados que limitan la capacidad jurídica de la mujer
限制妇女权利能力的私人合同

9 asistencia en el marco de programas que limitan la producción.
9 根据生产限制方案提供的支助。

3. otras técnicas que limitan el ejercicio de la competencia jurisdiccional
3. 其他限制行使审理管辖权的技术

a veces se limitan a señalar metas importantes que debemos alcanzar.
有时，它们指明了必须要努力实现的重要目标。

15.6 anulación de instrumentos que limitan la capacidad jurídica de la mujer
15.6 废除限制妇女法定资格的文件

10. algunas incertidumbres limitan la capacidad de elaborar propuestas presupuestarias definitivas.
不确定因素使编制确定的概算的能力受到限制。

48. entre los factores que limitan el cumplimiento siguen figurando los siguientes:
48. 妨碍充分遵守规定的因素依然包括以下几点：

a veces, dificultades físicas o intelectuales específicas limitan aún más las opciones laborales.
对某些人来说，实际的身体或智力缺陷可能会进一步限制其就业选择。

164. tales restricciones limitan considerablemente el potencial de desarrollo industrial y comercial de África.
164. 这些制约因素严重妨碍非洲的工业和贸易及发展潜力。

sin embargo, bolivia atraviesa enormes dificultades económicas que limitan enormemente nuestra capacidad de actuación.
然而，玻利维亚目前正经历着巨大的经济困难，它极大地限制了我们的行动能力。