検索ワード: llorad (スペイン語 - 簡体字中国語)

gozaos con los que se gozan. llorad con los que lloran
與 喜 樂 的 人 要 同 樂 ． 與 哀 哭 的 人 要 同 哭

afligíos, lamentad y llorad. vuestra risa se convierta en llanto, y vuestro gozo en tristeza
你 們 要 愁 苦 、 悲 哀 、 哭 泣 ． 將 喜 笑 變 作 悲 哀 、 歡 樂 變 作 愁 悶

¡vamos pues ahora, oh ricos! llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros
嗐 、 你 們 這 些 富 足 人 哪 、 應 當 哭 泣 、 號 咷 、 因 為 將 有 苦 難 臨 到 你 們 身 上

no lloréis por un muerto; no os condoláis por él. llorad amargamente por el que se va, porque jamás regresará ni volverá a ver la tierra donde nació
不 要 為 死 人 哭 號 、 不 要 為 他 悲 傷 、 卻 要 為 離 家 出 外 的 人 大 大 哭 號 、 因 為 他 不 得 再 回 來 、 也 不 得 再 見 他 的 本 國

pero jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo: --hijas de jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos
耶 穌 轉 身 對 他 們 說 、 耶 路 撒 冷 的 女 子 、 不 要 為 我 哭 、 當 為 自 己 和 自 己 的 兒 女 哭

al-qaida hasta ha llorado en su página web a cinco de sus muertos en homs y deir azzor, a saber, abu hamza al-muhajir, quien al parecer era de los emiratos Árabes unidos; abu sara al-muhajir, también procedente de otro estado árabe, arabia saudita; y otros tres, cuyos cuerpos se encontraron en siria y cuyas identidades han sido determinadas, quienes vinieron a cometer ataques terroristas suicidas.
基地组织甚至在其网站上哀悼五名死于霍姆斯和deir azzor的成员 -- -- 显然是来自阿拉伯联合酋长国的abu hamza al-muhajir；来自另一个阿拉伯国家暨沙特阿拉伯的abu sara al-muhajir；以及另外三人，在叙利亚发现这三人的尸体，其身份得到确认 -- -- 他们来此是为了制造自杀式恐怖袭击。