検索ワード: logremos (スペイン語 - 簡体字中国語)

logremos un acuerdo rápidamente.
让我们很快达成一致意见。

logremos la neutralidad respecto del carbono.
让我们实现碳中和。

cumplamos nuestras promesas y logremos resultados.
让我们履行诺言，真正有所作为吧。

es importante que logremos progresos en esas negociaciones.
我们必须在这些谈判中取得进展。

no aislemos a los pueblos, logremos su participación.
让我们不要孤立人民；让我们团结人民。

espero que entre todos logremos muchos éxitos.
我预祝我们所有人一切顺利。

logremos resultados duraderos para nuestros pueblos y países.
让我们为我们人民和国家带来持久的成果。

deseo que todos logremos un período de sesiones muy exitoso.
我祝愿本届会议取得圆满成功。

estimados compatriotas, deseo vivamente que logremos tan nobles objetivos.
亲爱的同胞们，祝你们成功实现这些崇高目标！

es necesario que logremos progresos respecto de las negociaciones comerciales internacionales.
我们需要在国际贸易谈判中取得进展。

es solo cuestión de tiempo hasta que todos nosotros logremos ese objetivo.
我们成功地实现这一目标只是一个时间问题。

es fundamental que logremos verdaderos progresos en la ronda de doha para el desarrollo.
至关重要的是，我们必须就多哈发展回合取得实际进展。

el pakistán seguirá trabajando con ahínco para que tarde o temprano logremos este objetivo.
巴基斯坦将继续积极工作，尽早实现这一目标而不是拖延下去。

es hora de que nos pongamos a trabajar, iniciemos las negociaciones y logremos resultados concretos.
我们早就该着手工作、开始谈判并取得明确成果了。

continuaremos trabajando para asegurarnos de que con nuestra asistencia logremos resultados y cambiemos la situación.
我们将继续努力，确保我们的援助取得结果，使局面有所改观。

el objetivo es lograr una reducción de las dos terceras partes, y quizá no lo logremos para 2015.
所确定的目标是将它降低三分之二，我们可能无法到2015年实现这个目标。

confiamos en que, con su habilidad, dirigirá usted nuestros trabajos para que logremos el éxito deseado.
我们相信你有能力领导我们的工作取得我们寻求的成功。

confiamos en que, con una perspectiva más integral del desarrollo, logremos la culminación de todos nuestros objetivos.
我们深信，一个更为全面的发展视角将导致我们所有目标的实现。

además, nuestros debates deben ser disciplinados y estructurados, a fin de que logremos resultados óptimos con la debida celeridad.
而且，我们的讨论必须有章法、有结构，以便尽快取得最佳结果。

consideramos que el mundo se encuentra en una etapa difícil, en la que es indispensable que logremos un entendimiento mutuo tanto objetivo como verdadero.
我们认为，世界现在处于一个至关重要的时刻，我们务必做到客观而真实地相互了解。