検索ワード: lomas (スペイン語 - 簡体字中国語)

edificio lomas plaza ii
edificio lomas plaza ii

avenida república dominicana, lomas del guisarro
avenida república dominicana, lomas del guisarro

comisaría lomas de zamora 5ª, villa fiorito
恩塞纳达第2分局，普纳拉腊；

:: sr. rob lomas, secretario general, intercargo, londres
* 罗布·洛马斯先生，国际干散货船东协会秘书长，伦敦

socio fundador y director del sanatorio del niño de lomas de zamora
洛马斯 -- -- 德萨莫拉儿童疗养院创始成员、主任。

90. similar régimen disciplinario se aplica en el centro de lomas de zamora.
90. 在洛马斯德萨莫拉中心也有类似的惩戒制度。

89. el spt visitó los centros cerrados de almafuerte en la plata y el de lomas de zamora.
89. 小组委员会查访了位于拉普拉塔的阿马富厄提禁闭中心和位于洛马斯德萨莫拉的禁闭中心。

en la comisaría provincial 9ª de lomas de zamora, las condiciones materiales eran desastrosas y el nivel de hacinamiento preocupante.
在位于洛马斯德萨莫拉市的省第9警察分局，物质条件极其可怕，拥挤程度相当严重。

- director académico del máster en minoridad y familia, universidad nacional de lomas de zamora, 1990 a 1995
1990年至1995年，洛马斯德萨莫拉国立大学，关于未成年人事务和家庭的硕士班，研究主任

cumplimiento de diversas responsabilidades en las áreas social y de salud en el distrito de lomas de zamora, en jurisdicción de la provincia de buenos aires.
担任布宜诺斯艾利斯省洛马斯 -- -- 德萨莫拉区社会及卫生部门若干职务。

32. el spt considera que, debido a su estado, las comisarías 5ª y 9ª de lomas de zamora deben ser clausuradas o completamente remodeladas.
32. 小组委员会认为，鉴于其条件所限，洛马斯德萨莫拉第5警察分局和第9警察分局应当被关闭或彻底改造。

d) universidad nacional de lomas de zamora, discapacidad, trabajo y derecho (21 de septiembre de 2004).
d) 洛马斯德萨莫拉国立大学，《残疾、劳动与权利》(2004年9月21日)。

- evaluación hospital amigo-clínica maternoinfantil de lomas de zamora, provincia de buenos aires, en coordinación con la dirección de salud maternoinfantil.
布宜诺斯艾利斯省lomas de zamora医院和妇科诊所与产妇和儿童卫生处合作进行评估；

f) mediante convenio firmado con la municipalidad de lomas de zamora, apoyo técnico y financiero de cursos de operadores de p.c. destinados a 130 discapacitados intelectuales leves.
通过与洛马斯德萨莫拉镇签署的一项协定向130名智力略为损伤的人参加的个人计算机操作员训练班提供了技术和财政支助；

:: congreso internacional por los derechos humanos, universidad nacional, lomas de zamora (argentina) (octubre de 1998).
* 在阿根廷lomas de zamora国立大学举行的国际人权大会（1998年10月）。

cabe destacar que en la actualidad los cadetes de la escuela penitenciaria de la nación cursan la licenciatura en tratamiento penitenciario, dictada por profesores de la universidad nacional de lomas de zamora, de la cual son alumnos, a través de esta apertura se ha permitido integrar la formación del personal a la comunidad.
35. 值得一提的是，目前国家监狱警员学校的学员，同时攻读监狱管理学士课程，该课程由洛马斯德萨莫拉国立大学的教师授课，通过这样的开放课程，使学员以大学生身份接受培训，从而培养出符合社会需要的人员。

131. a instancias del ministerio de asuntos sociales y empleo el comité consultivo nacional sobre las minorías Étnicas (landelijk overleg minderheden, lom) participa en la elaboración de políticas para mejorar la situación de estas minorías.
131. 社会事务和就业部责成国家少数民族咨询委员会参与制定有关改善少数民族群体地位的政策。