検索ワード: mantendríamos (スペイン語 - 簡体字中国語)

por lo tanto, mantendríamos los recursos destinados a la promoción que estén dentro de los límites permitidos por el parlamento.
因此我们将维持属于议会批准范围内的用于宣传的资源，这可能意味着将10%的资源用于宣传。

mantendríamos siempre el intercambio con el presidente del grupo de expertos gubernamentales establecido para darle seguimiento a la cuestión de los misiles en todos sus aspectos.
我们将与为探讨推动导弹问题各个方面问题而设立的政府专家专门委员会主席交换意见。

cuando concluimos ayer, me pareció que estábamos llegando a un consenso en cuanto a que no se tocarían los párrafos 8 y 9 y que mantendríamos 2006 en el párrafo 10.
昨天工作结束时，我的理解是，似乎正在出现一种共识，即我们不动第8和第9段，而且我们将保留在第10段中提及2006年。

de esta manera, mantendríamos los 18 años como edad mínima aceptable de reclutamiento y, al mismo tiempo, ofreceríamos el grado más alto posible de protección internacional a los niños que, con arreglo a algunos sistemas jurídicos, pueden ser reclutados por razones más de carácter económico que militar.
这样，不仅可保留18岁为可接受的最低应征年龄，而且可向儿童提供最大程度的国际保护，因为在某些法律制度下，征募儿童入伍可能出于经济而不是军事性质的原因。