検索ワード: mareado (スペイン語 - 簡体字中国語)

después, según parece, sintió cómo le ponían inyecciones en las nalgas y el cuello y empezó a sentirse mareado y confuso.
据报，后来他感到屁股和胫部被注射了药物，随即发晕并失去知觉。

sin embargo, el segundo día el contrainterrogatorio fue interrumpido en cuanto el testigo admitió que había mentido sobre sus condenas anteriores, lo que no le habría dado derecho a obtener la inmunidad, y dijo que se sentía mareado.
但是第二天，证人承认他对前一次招供说了谎(这本来应当剥夺他免罪权利的)，因此审讯不得不中断，他并声称头晕。

los registros médicos indican que, al llegar al hospital, la autora estaba en unas condiciones de salud muy precarias; se sentía mareada, sangraba más de lo habitual en estos casos y se encontraba en un estado de conmoción emocional.
病历显示，来文者到达医院时的的健康状况极差；她觉得眩晕，出血情况超过一般，而且受到很大震动。