検索ワード: miró (スペイン語 - 簡体字中国語)

dios miró a los hijos de israel y reconoció su condición
神 看 顧 以 色 列 人 、 也 知 道 他 們 的 苦 情

entonces, nos miró y dijo: "pero, sorpréndanme ".
然后，他看着我们说， "但是，请让我感到惊讶 "。

porque miró desde lo alto de su santuario, jehovah miró desde los cielos a la tierra
因 為 他 從 至 高 的 聖 所 垂 看 ． 耶 和 華 從 天 向 地 觀 察

dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a dios
神 從 天 上 垂 看 世 人 、 要 看 有 明 白 的 沒 有 、 有 尋 求 他 的 沒 有

cuando terminamos la reunión, lo juro, mi guardaespaldas me miró y me preguntó por qué estaba tan pálido.
在我结束同他会面时，我向你发誓，我的卫士看着我，问我脸色为什么这么苍白。

a la edad de 16 años, vio el destello enceguecedor de la bomba atómica en hiroshima y miró la ciudad envuelta en llamas.
他16岁时在广岛看到了原子弹刺眼的光亮并目睹了整个城市被火焰吞没。

cuando david llegó hasta ornán, éste miró y vio a david, y saliendo de la era se postró ante david con el rostro en tierra
大 衛 到 了 阿 珥 楠 那 裡 、 阿 珥 楠 看 見 大 衛 、 就 從 禾 場 上 出 去 、 臉 伏 於 地 、 向 他 下 拜

miró el texto con aire muy aprobador y dijo "pues si este pájaro no vuela, será que no tiene alas ".
他相当赞许地看着案文，并说， "听着，如果这只鸟不飞，这鸟没有翅膀 "。

cuando abraham miró a los cielos de ur, los cielos se abrieron a él y, con esa revelación, abraham pasó a ser el padre de una multitud de pueblos.
亚伯拉罕仰望乌尔上空时，天空为他而开启。 自从有了这一启示，亚伯拉罕便成了多民族之父。

además, afirmó reconocer al autor "sin ninguna duda ", mientras que en el juicio oral afirmó que los hechos sucedieron de noche y que no miró la cara del agresor.
此外，她坚持声称自己 "毫不迟疑地 "认出提交人，但在口头记录中却说犯罪行为发生在晚上，她没有看见攻击者的面部。