検索ワード: nadaban (スペイン語 - 簡体字中国語)

en dicho atentado murieron dos niños serbios y varios otros fueron heridos de gravedad por un sujeto no identificado que abrió fuego sobre ellos mientras nadaban en el río.
在那次袭击事件中，一名不明身份的枪手向一群在河里游泳的儿童开枪，有两名塞族儿童被打死，另外几名儿童受重伤。

el 13 de agosto, un desconocido o varios abrieron fuego con un arma automática contra un grupo de seis adolescentes serbios de kosovo que nadaban en el río bistrica, entre zahac y gorazdevac.
6. 8月13日，一身份不明的人用自动武器向在zahac与gorazdevac之间的bistrica河游泳的6名科索沃塞族少年射击。

también se cometieron otras violaciones terrestres de la línea azul, en su mayoría involuntarias, principalmente por parte de pastores y agricultores que guardaban sus rebaños o cultivaban sus tierras, así como por civiles que nadaban en el río hasbani, al sur de ghajar.
15. 还发生了几起大多是无意侵犯蓝线的行为，主要是牧人放牧和或农民在田间劳动以及平民游过哈斯巴尼河，到达盖杰尔以南。

95. mientras que el experto independiente se hallaba en mogadishu se señaló a su atención que un miembro de la milicia del gobierno nacional de transición, que se hallaba uniformado, había dado muerte a dos hermanos, abdul-fatha y mussa muhammed mohsin, de 8 y 10 años de edad, quienes pertenecían a un clan minoritario, mientras los niños nadaban en una playa pública de mogadishu.
95. 在摩加迪沙期间，独立专家被提请注意一起案件，过渡政府一名身穿制服的民兵打死了当时在摩加迪沙公共海滩游泳、属少数人氏族的abdul-fatha和mussa muhammed mohsin两兄弟，他们分别为8岁和10岁。