検索ワード: neutralizas (スペイン語 - 簡体字中国語)

21. la nasda ha efectuado el drenaje de los combustibles residuales (lox, lh2, n2h4) y del gas de helio residual de la segunda etapa de los lanzadores h-i y h-ii. a fin de impedir la destrucción no intencional de la segunda etapa de los h-ii en el espacio, el sistema de comando de la destrucción se neutraliza inmediatamente después de la colocación en órbita y sus elementos pirotécnicos tienen una aislación térmica para prevenir la iniciación espontánea.
21. 日本宇宙开发事业团实施了h-i/h-ii发射装置二级的残余推进剂(液体氧、液体氢、n2h4)和残余氦气的排放。 为了防止h-ii二级在空间的意外炸毁，在射入轨道之后立即关闭指令毁坏系统，而且对其烟花品实行热绝缘，以免自然起爆。