検索ワード: normalizase (スペイン語 - 簡体字中国語)

una vez que se normalizase la situación en el país, el gobierno haría todo lo necesario para reducir su deuda con la organización a la mayor brevedad posible.
在该国局势恢复正常后，一旦可能，政府将作出一切必要努力，减少对联合国组织的欠款。

la comisión alentó ese esfuerzo y acogió con beneplácito que la república centroafricana declarara que seguiría considerando la posibilidad de presentar un plan de pago plurianual y reduciría sus cuotas pendientes de pago tan pronto como se normalizase la situación en el país.
委员会鼓励这些努力，并欢迎中非共和国表示继续考虑多年付款计划，一旦该国局势恢复正常，就减少未缴摊款。

las comoras declararon que mantenían el compromiso de pagar sus cuotas a las naciones unidas y que seguirían considerando la cuestión de los planes de pago plurianuales y que cuando se normalizase la situación del país, establecerían un plan con carácter prioritario.
科摩罗表示将继续保证向联合国缴付会费，并将不断审议多年付款计划问题，并在国内局势恢复正常后优先制定这一计划。

en el párrafo 146, la junta recomendó que el oops: a) normalizase los procedimientos normativos relativos a las peticiones de cambios en los sistemas de aplicaciones, y b) instituyese un proceso de control de cambios conciso, completo y aprobado para cambios de emergencia.
303. 在第146段中，委员会建议近东救济工程处实施(a) 应用系统改变申请的标准程序；(b) 简明、全面和经批准的更改管制程序，供应急改变之用。