プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pelo de hada
仙女的头发
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pelo rubio te queda muy bien
亲爱的，我更喜欢在这之前用另一种语言
最終更新： 2021-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
quizás el pelo sea un poco largo.
头发可能长一点。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- corte de pelo cada dos semanas;
－ 每两周理发一次;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
alfombras de nudo, de lana o de pelo fino
羊毛或细动物毛纺织的毛毯
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
abrigos, de lana o de pelo fino, para hombre
羊毛或细动物毛纺男外衣
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
los asaltantes la sujetaron, le raparon el pelo y la insultaron.
他们捉住她，剪掉她的头发并侮辱她。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
todas las mujeres cuyo corazón les impulsó con sabiduría tejieron pelo de cabra
凡 有 智 慧 心 裡 受 感 的 婦 女 、 就 紡 山 羊 毛
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a algunos de ellos les habían golpeado los genitales y les habían arrancado pelo.
据说有的人生殖器挨了踢，头发被揪。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada día le daba golpes, puñetazos, puntapiés y bofetadas y le tiraba el pelo.
他每天都对她拳打脚踢，拽她的头发。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en todas las ocasiones estuvo vestido con ropa de paisano limpia y tenía la barba y el pelo bien cuidados.
申诉人每次都穿着干净的平民服装，胡子和头发修剪得很整齐。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
debido a la desnutrición ha perdido el pelo y varios dientes, además de gran cantidad de peso;
由于营养不良，他掉头发、失落几个牙齿、失去大量体重。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
además de cortar el pelo, las peluquerías en guyana son lugares de encuentro donde se conocen noticias de la comunidad.
除了提供理发，理发店在圭亚那还是了解社区新闻的汇聚点。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
al parecer, el personal encargado se negó a entregarle las hojas de examen, alegando que su pelo no tenía un aspecto normal.
据称，考试工作人员拒绝发给她考卷，说她的头发看来不自然。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pelo permite detectar los valores máximos de concentración de mercurio y determinar el momento de la exposición, ya que crece 1 cm. por mes aproximadamente.
毛发使汞浓度的峰值得以被查出，且由于毛发每月增长大约1厘米，可以将汞接触置于时间背景之下。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
lave el pelo y toda la piel contaminada con agua abundante (preferentemente caliente) y jabón durante al menos 10 o 15 minutos.
用大量的水（温水为佳）和肥皂清洗头发及所有受污染皮肤10-15分钟。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
desde los 16 años usa un velo que le cubre el pelo y el cuello (pero no el rostro), incluso cuando estudiaba en la universidad estatal.
从16岁起，来文者就用围巾遮盖头部和脖颈（只露出脸部），在国立大学读书期间也不例外。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：