検索ワード: perfeccionases (スペイン語 - 簡体字中国語)

76. también se expresó la inquietud de que la variante 1, sin modificaciones, diera lugar a una aplicación retroactiva no buscada cuando el acuerdo de arbitraje se perfeccionase al aceptar el demandante (en una notificación de arbitraje) una oferta abierta de someter el litigio a arbitraje formulada por el demandado.
76. 会上表示的另一项关切是，如备选案文(1)不作修改，那么当申请人（在仲裁通知中）接受被申请人曾提出的不定期的仲裁建议从而达成了仲裁协议时，在这种情况下，备选案文(1)可能产生意图之外的回溯适用效果。