検索ワード: perfilara (スペイン語 - 簡体字中国語)

los países que aportan contingentes que no pudieran sumarse al consenso que se perfilara se retirarían.
部队派遣国若不能支持新达成的共识，就可以退出。

a tales fines, era imprescindible que el comité perfilara con claridad las prioridades para influir en el programa de trabajo de la organización.
在这方面，委员会亟需界定明确的优先领域，以便于委员会能够对本组织的工作方案施加影响。

50. los objetivos eran que la onudi se perfilara como una organización competente, eficaz, eficiente y profesional que contribuyera a la consecución de los objetivos internacionales de desarrollo pertinentes y del desarrollo industrial sostenible.
50. 目标有：为工发组织树立有能力、有成效、高效率的专业性组织的形象，为相关的国际发展目标做出贡献，并协助进行可持续工业发展。

ejecutar un proyecto experimental para poner a prueba y perfilar el concepto antes de su aplicación a nivel mundial.
实施一个试点项目，以便在着手在全球范围内开展实施工作之前测试和进一步完善这一概念。