検索ワード: perseguirían (スペイン語 - 簡体字中国語)

aunque la ley de la autoridad provisional proporcionaba un marco formal para ocuparse de este problema, quedó claro que en la práctica los fiscales designados por el estado no perseguirían estos delitos ya que no sólo se enfrentaban con amenazas de interferencias sino también con peligros físicos si trataban de incoar actuaciones penales contra la voluntad de las autoridades políticas.
尽管联柬机构法律提供了处理这一问题的正式框架，但问题很清楚，由国家任命的检察官实际上是不会对此种犯罪提出起诉的，如果他们要违背政治当局的意志提出刑事诉讼，那就不仅是工作会受到干预，连人身安全都可能无法保证。

60. además de una campaña en los medios de información en la que se propugnaba la supremacía de las religiones tradicionales y se exhortaba a la prohibición de las demás comunidades religiosas, las autoridades perseguirían a distintos grupos (como la iglesia evangélica carismática y los testigos de jehová) mediante el hostigamiento de sus miembros y la negativa a autorizar sus actividades.
60. 除了媒体散布传统宗教的至高无上信息和呼吁禁止其他教派外，据说当局也通过骚扰其信徒和/或拒绝其登记打击这些团体(例如神授福音基督教会和耶和华见证会)。