検索ワード: perseveró (スペイン語 - 簡体字中国語)

pero no se perseveró.
然而，以后就没有继续下去。

es por eso que el canadá perseveró y no abandonó la conferencia.
"这就是加拿大为什么继续留在这里，坐在桌前的原因。

perseveró en su misión, a pesar de numerosas amenazas de muerte.
尽管多次受到死亡威胁，但她仍矢志不移地履行使命。

pese a las aprensiones de los que más conocían nuestro caso, el presidente ismail omar ghelleh perseveró en su iniciativa de paz.
尽管比较了解我们情况的人有疑虑，但伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫总统坚持其和平倡议。

sin embargo, la autoridad palestina perseveró en sus esfuerzos y logró obtener el acuerdo de todos los grupos nacionales para concertar una cesación del fuego de tres meses.
尽管如此，巴勒斯坦权力机构坚持不懈地努力，成功得到所有国家集团同意停火三个月的协定。

por lo tanto, la onudi perseveró en la prestación de servicios de gestión de la energía, eficiencia energética y energía renovable, incluida la planificación financiera de carácter innovador.
因此，工发组织继续提供能源管理、能效和可再生能源服务，包括创新的财政计划。

3. pide al grupo de trabajo que, en cooperación con el secretario general y el comisionado general, persevere en sus esfuerzos para encontrar una solución a la situación financiera del organismo;
3. 请工作组与秘书长和主任专员合作，继续努力，寻求解决该机构财政状况的方法；