検索ワード: persiguieren (スペイン語 - 簡体字中国語)

mediante este instrumento venezuela se compromete a la entrega de las personas a quienes las autoridades judiciales de una de las partes persiguieren por cometer actos terroristas en los términos en él establecidos.
据此条约，委内瑞拉承诺将另一缔约方司法当局控诉犯有该文书中确定之恐怖主义行动之人员交付引渡。

"las partes contratantes se obligan a entregarse recíprocamente, según las reglas y en las condiciones prevenidas en los artículos siguientes, a las personas a quienes las autoridades judiciales de la parte requirente persiguieren por algún delito o buscaren para la ejecución de una pena o medida de seguridad. "
"缔约国承诺按照本公约所列条款和条件，互相移送所有因犯法行为被请求国主管当局提起诉讼或被该当局通缉以执行判决或羁押令的人。 "