検索ワード: picarás (スペイン語 - 簡体字中国語)

en los cinco años que he pasado en la conferencia de desarme, he llegado a representármela como algo parecido a una pícara niña con un ricito en medio de la frente: cuando es buena, puede ser extraordinariamente buena; pero cuando es mala, resulta horrible.
在我置身裁谈会的五年中，我把本会议看成有点象一个小女孩，前额中间有一缕卷发：当她表现好的时候，她非常非常可爱；当她表现坏的时候，她十分可怕。