Google で調べる

検索ワード: proyectares (スペイン語 - 簡体字中国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

簡体字中国語

情報

スペイン語

d) Planificar, coordinar, proyectar, proporcionar, respaldar y mantener servicios de telecomunicaciones fiables para las operaciones sobre el terreno

簡体字中国語

(d) 规划、协调、设计、提供、支持和维持外勤业务行动所需要的可靠电信服务;

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Lamento que Azerbaiyán no ponga fin al juego de proyectar la imagen de víctima de la llamada "agresión armenia ".

簡体字中国語

令我不齿的是,阿塞拜疆一直在耍弄将自己扮演成所谓的 "亚美尼亚侵略 " 的受害者的伎俩。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Los mediadores deben proyectar una imagen de confiabilidad, autoridad, imparcialidad -- y a la vez de adhesión a la Carta.

簡体字中国語

调解人应值得信赖、不偏不倚,同时严格遵循《宪章》,并且令人敬服。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

[Se proyectará una película sobre el Holodomor.

簡体字中国語

[届时将放映一部有关乌克兰大饥荒的电影。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 6
品質:

スペイン語

Resulta difícil proyectar con certeza el número de causas de que tendrá que conocer el Tribunal de Apelaciones.

簡体字中国語

142. 难以确切地预测上诉法庭将收到的案件数目。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Ya en el otoño de 1931, la hambruna empezó a proyectar su sombra sobre aldeas y ciudades ucranianas.

簡体字中国語

早在1931年秋天,饥荒的阴影就开始笼罩乌克兰的城乡。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Después de la parte oficial del acto, se proyectará el documental premiado “Harvest of Despair”.

簡体字中国語

在正式部分结束后,将放映获奖记录片 "Harvest of Despair "(收获失望)。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Después de la ceremonia oficial, se proyectará el documental premiado “Harvest of Despair”.

簡体字中国語

在正式部分结束后,将放映获奖记录片 "Harvest of Despair "(收获失望)。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Después de la parte oficial, se proyectará el documental premiado “Harvest of Despair”.

簡体字中国語

在正式部分结束后,将放映获奖记录片 "Harvest of Despair "(收获失望)。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Pero gobernar es también proyectar el futuro y convocar a la gente para construirlo entre todos y para todos.

簡体字中国語

但是,施政也意味着展望未来,并呼吁人民在所有人中间以及为所有人建设这种未来。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

f) La Secretaría no debería proyectar ninguna reunión que coincida con la serie de sesiones de alto nivel;

簡体字中国語

秘书处在计划中不应安排与高级别会议并行的会议;

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

f) La Secretaría no debería proyectar ninguna reunión coincidiendo con la serie de sesiones de alto nivel;

簡体字中国語

秘书处不规划与高级别会议并行的会议;

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

:: Proyectar la verdadera imagen de Zimbabwe tanto a sus amigos como a sus críticos

簡体字中国語

º 向友人和评论家介绍津巴布韦的真实情况

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se estaban desarrollando modelos para proyectar la función de la acuicultura en el futuro, aunque todavía era difícil de cuantificar.

簡体字中国語

正在开发的多个模型都是为了预测未来水产养殖的作用,但还很难量化。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

También deben poder proyectar la convicción de que es posible resolver hasta el problema más espinoso.

簡体字中国語

他们还必须能够使人深信,即使是最棘手的问题也是可以解决的。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

1Después de que se levante la sesión especial se proyectará una película en la Sala 2 (NLB).

簡体字中国語

1 特别会议结束后将在第2会议室(北草坪会议大楼)放映一部电影。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

d) proyectar, cuando proceda, los dispositivos de reducción de la presión, normales y de urgencia; y

簡体字中国語

设计 -- -- 如果有必要 -- -- 安全降压装置和紧急降压装置;和

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

35. El reto para las economías de mayor tamaño es proyectar a sus grandes productores a escala mundial.

簡体字中国語

35. 对大规模经济国家的挑战是如何将其大型生产商推向整个世界。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

∙ ¿Cómo se define un grupo beneficiario al proyectar las estrategias operativas?

簡体字中国語

* 在制定业务战略的过程中如何界定目标群体?

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los participantes recomendaron que, al proyectar políticas que involucren cuestiones de tecnología, se empleen evaluaciones del impacto sobre las familias.

簡体字中国語

参加者建议在制定有关技术的各项政策方面、采用家庭影响评估。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK