検索ワード: publicaría (スペイン語 - 簡体字中国語)

i) el manual se publicaría en 2009.
(i) 《统计手册》将在2009年出版。

en 2004 se publicaría un nuevo nomenclátor.
新的地名录已于2004年出版。

al final se publicaría un resumen del presidente.
最后将发表一份主席摘要。

el informe se estaba revisando y se publicaría pronto.
该报告正在审查之中，不久即将出版。

próximamente se publicaría un informe sobre las conclusiones propuestas.
关于这些结论草案的一份报告很快将发表。

dicho informe se traduciría al inglés y se publicaría en internet;
该报告应翻译成英文并在互联网上发布；

como se espera que ese informe sea voluminoso, sólo se publicaría una sola vez.
由于这种报告的篇幅预期会很大，将仅仅公布一次。

el documento del grupo de apoyo se publicaría como adición al presente informe.
支助小组文件将作为本报告的增编。

:: la secretaría de la cnudmi publicaría luego la información en su sitio web.
:: 贸易法委员会秘书处然后将把这些信息张贴在其网站上。

:: la secretaría de la cnudmi publicaría luego estas decisiones en su sitio web.
:: 贸易法委员会秘书处然后将把这些裁决张贴在其网站上。

el centro mundial de servicios publicaría las directrices a más tardar en el primer trimestre de 2015.
全球服务中心最迟将于2015年第一季度颁布准则。

54. la reunión observó que la lista se publicaría en el sitio en la web de la oficina.
54．会议注意到，该清单将登载在事务厅的网站上。

asimismo se prepararía y publicaría un índice alfabético, como documento complementario de la ciiu, rev.3.
将起草并印发按字母顺序排列的索引,作为国际标准工业分类订正3的辅助文件。

el comité decidió que publicaría un resumen de sus conclusiones y recomendaciones y de la respuesta del gobierno en una fecha ulterior.
408. 委员会决定在日后公布其调查结果和墨西哥政府据以采取的措施的摘要。

además, con respecto al curso de capacitación, se acordó que su esbozo se publicaría como documento de la comisión.
17. 此外，议定了这一培训课程的大纲将作为委员会的文件印发。

77. el informe resumido elaborado por ese órgano sería un documento oficial de la conferencia y, como tal, se publicaría.
该机构起草的报告概要将成为缔约国会议的正式文件，并将作为正式文件公之于众。

además, onu-mujeres publicaría los informes de auditoría interna, con las salvaguardias adecuadas para aumentar la transparencia institucional.
此外，为提高组织透明度，妇女署还将公开披露内部审计报告，但会采取适当保障措施。

además del informe anual tradicional a la junta, también se publicaría, a tiempo para el período de sesiones, un informe anual ilustrado.
除了依惯例向执行局提交的年度报告外，还要为本年度会议及时出版一份有图表说明的年度报告。

el organismo federal de cartografía y geodesia (frankfurt del main) publicaría las conferencias pronunciadas en el curso de capacitación sobre toponimia impartido en 2002.
联邦制图和大地测量局(美因河畔法兰克福)将发表2002年地名学训练班的讲义。

239. el informe resumido elaborado por ese órgano sería un documento oficial de la conferencia y, como tal, se publicaría (francia).
239. 该机构起草的报告概要将成为缔约国会议的正式文件，并将因此作为正式文件公布于众（法国）。