検索ワード: quebraste (スペイン語 - 簡体字中国語)

cuando ellos te tomaron con la mano, te quebraste y les rompiste todo el hombro. cuando se apoyaron sobre ti, te quebraste y les estremeciste todos sus lomos
他 們 用 手 持 住 你 、 你 就 斷 折 、 傷 了 他 們 的 肩 ． 他 們 倚 靠 你 、 你 就 斷 折 、 閃 了 他 們 的 腰

porque desde hace mucho quebraste tu yugo y rompiste tus coyundas. dijiste: '¡no serviré!' ciertamente sobre toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso te echabas tú, oh prostituta
我 在 古 時 折 斷 你 的 軛 、 解 開 你 的 繩 索 、 你 說 、 我 必 不 事 奉 耶 和 華 ． 因 為 你 在 各 高 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 、 屈 身 行 淫 。 〔 或 作 我 在 古 時 折 斷 你 的 軛 解 開 你 的 繩 索 你 就 說 我 必 不 事 奉 別 神 誰 知 你 在 各 高 岡 上 各 青 翠 樹 下 仍 屈 身 行 淫