検索ワード: recibirán (スペイン語 - 簡体字中国語)

personas que recibirán capacitación
拟议培训地点

b) se recibirán las subvenciones.
企业将得到补助。

los pacientes recibirán una factura.
对病人开据一张发票。

pronto recibirán las invitaciones correspondientes.
我们很快将分发请柬。

número de aprendices que recibirán formación
要培训的学徒人数

otras municipalidades interesadas recibirán asesoramiento.
这些方案旨在改进处于社会边缘的罗姆的人处境，将向其他感兴趣的城市提供咨询。

30 oficiales nacionales recibirán adiestramiento en 2007
- 30名本国军事观察员在2007年接受培训

en total, recibirán viviendas 503 familias;
共约503个家庭将得到住房；

la lista de destinatarios que recibirán la invitación
要接收邀请的地址列表

los patrocinadores recibirán información de nuestra delegación.
提案国将从我国代表团了解到情况。

:: se recibirán contribuciones voluntarias de manera oportuna
* 自愿捐款及时到位

1 en 1999 se recibirán otros 32 leopard iai cc.
1 其余32辆leopard 1a1-cc型坦克将于1999年运达。

esos actos terroristas recibirán la respuesta que se merecen.
这些恐怖主义行为将受到处罚，因为它们罪有应得。

a en 1998 se recibirán otros 59 carros leopard 1a1 cc.
a 其余59辆leopard 1a1 cc 战车将于1998年运达。

:: la fundación y sus beneficiarios recibirán una formación continua.
* 爱童基金会和受益人接受持续培训。

algunas recibirán indemnización además de la correspondiente a c1-sm.
有些索赔要求将除c1-mpa外还得到赔偿。

disposiciones relativas a quiénes recibirán recursos financieros y asistencia técnica
d. 与谁将接受财政资源和技术援助有关的条款

a lo largo de cinco años, 1.115 personas recibirán formación.
5年中将培训1 115人。

3) esos proyectos recibirán un mayor apoyo político de alto nivel.
(3) 将给予这类项目更高的政治承诺。

algunos funcionarios recibirán formación especializada en funciones básicas del nuevo sistema.
有些工作人员将得到新系统的重要职能方面的专门训练。