検索ワード: reflexionaremos (スペイン語 - 簡体字中国語)

inevitablemente, reflexionaremos sobre lo que la humanidad llevará consigo al nuevo milenio y lo que dejará atrás.
我们将不可避免地思考人类会将什么带进新的千年，我们又将会留下些什么。

al mismo tiempo, reflexionaremos acerca del presente, a fin de ofrecer información oportuna y divulgar palabras e imágenes de la organización utilizando la tecnología más apropiada de que disponemos.
与此同时，我们将利用所掌握的最佳技术来反映当前情况，及时提供消息并宣扬联合国的言论和形象。

así pues, escucharemos con mucha atención el discurso que pronunciará esta tarde el nuevo presidente de la república islámica del irán, sr. mahmoud ahmadinejad, y reflexionaremos al respecto.
因此，我们将非常认真地听取并考虑伊朗伊斯兰共和国新总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德先生今天下午的发言。

mi finalidad principal al intervenir era decir que, por supuesto, no nos olvidaremos del día de hoy y de todo lo sucedido alrededor de este día, y reflexionaremos, pero en realidad era para decir que sabemos cuántos de ustedes estaban dispuestos a darnos la bienvenida, a nosotros y a otras delegaciones, como miembros de la conferencia de desarme y que lo apreciamos.
我发言的主要目的是要说，当然我们将记住今天，记住围绕今天所发生的一切，我们将要反思，但真正要说的是，我们知道你们当中有多少人准备欢迎我们和其他国家作为裁谈会的成员，我们对此确实很赞赏。