検索ワード: regodea (スペイン語 - 簡体字中国語)

por el contrario, se regodea en sus ímpetus asesinos.
相反的，他对其谋杀攻击活动，自鸣得意。

mi delegación no se regodea en el fatalismo ni se resigna a esa suerte.
我国代表团不坚持宿命论，也不随波逐流。

la campaña masiva de desinformación llevada a cabo por israel con mentiras y engaños contra el irán desde el 11 de septiembre y las muestras públicas de regodeo en la victoria por parte de diversos funcionarios israelíes tras el discurso sobre el estado de la unión demuestra el éxito del actual régimen israelí en secuestrar los esfuerzos de la lucha contra el terrorismo y transformarlos en apoyo incondicional de los estados unidos a la ocupación, la brutal represión y el terrorismo de estado desenfrenado que se lleva a cabo contra el pueblo palestino.
9月11日事件以来以色列以谎言和欺骗手段诋毁歪曲伊朗的大规模运动以及美国总统发表国情咨文后以色列一些官员的公开吹嘘表明以色列现政府已成功阻劫了反恐怖主义工作，并正把此项工作变为美国无条件支持以色列的占领及对巴勒斯坦人民采取残酷镇压和肆无忌惮的国家恐怖行动。