検索ワード: relajo (スペイン語 - 簡体字中国語)

dicho esto, no relajo en nada la responsabilidad específica de los estados poseedores de armas nucleares.
话虽如此，我绝不回避核武器国家承担的具体责任。

a menos que se permita un cierto relajo de los derechos de propiedad intelectual, dicha transferencia puede resultar imposible debido a los elevados costos en que incurre.
除非允许知识产权限制有所放宽，否则这种转让可能难以实现，因为费用太高。

a diferencia de esos cambios hacia unas normas más restrictivas, el canadá relajó algunas de sus disposiciones sobre la reunificación de la familia en 2002, aumentando a 22 años la edad máxima de los hijos a cargo y reafirmando que los progenitores y las parejas de hecho podían acogerse a la reunificación de la familia.
与这种日益趋紧的变化相反，加拿大于2002年放松了部分家庭团聚规定，把未成年子女的最高年龄提高到了22岁，并重申父母和习惯婚姻配偶均可申请家庭团聚。