検索ワード: repliegan (スペイン語 - 簡体字中国語)

se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él. aunque se cubran con la ropa, Él sabe lo que ocultan y lo que manifiestan: sabe bien lo que encierran los pechos.
真的，他们的确胸怀怨恨，以便隐瞒真主。真的，当他们用衣服遮盖胸部的时候，真主知道他们所隐讳的和他们所表白的，他确是全知心事的。

en la fecha de ayer (21 de junio de 2000), los últimos elementos de las fuerzas que se repliegan de kisangani se encontraban en el puente de lindi.
截至昨日（2000年6月21日），为撤离基桑加尼的部队担任殿后的人员已抵林迪桥。

5. en las provincias de cankuzo, ruyigi y muyinga se informa de incidentes en distintos lugares, que son consecuencia de las infiltraciones de rebeldes que entran por los flancos de la montaña kabuyenge y se repliegan hacia muhange en tanzanía.
5. 在cankuzo、ruyigi 和muyinga省,据报发生零星事件。 它们是来自kabuyenge山和朝坦桑尼亚muhange撤退的叛乱分子进行渗透的结果。

1. a partir del mes de mayo, observamos una renovación de las infiltraciones de rebeldes que, después de haber atacado, en particular, el centro de ghofi y ciertas localidades de las comunas de kayogoro, kibago, nyanza-lago y makamba, se repliegan hacia kirerema, munanira y kagunga en el distrito de kigoma dentro de tanzanía.
1. 自五月以来,我们注意到反叛分子重新进行渗透活动,他们在进攻gihofi中心和kayogoro、kibago、nyanza-lac及makamba乡的一些地方后,朝坦桑尼亚基戈马区的kirerema munanira和kagunga方向撤退。