検索ワード: residieren (スペイン語 - 簡体字中国語)

algunos de los elementos mencionados eran a) un examen de los instrumentos internacionales relativos a los problemas mencionados en la resolución 1997/15; b) un estudio de la información y los datos estadísticos existentes sobre esos problemas; c) la promoción de la ratificación de las oportunas convenciones de las naciones unidas y los convenios de la oit, en particular la convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares; d) la necesidad de ampliar el acopio de información mediante un cuestionario de seguimiento; e) la necesidad de introducir el concepto de sexo, así como el de la infancia, al abordar los problemas de la migración; f) la necesidad de fomentar el pleno cumplimiento de los artículos pertinentes de la convención de viena sobre relaciones consulares para garantizar que los migrantes pudiesen comunicarse con sus respectivos representantes consulares en los países donde residieren; g) la necesidad de garantizar la promoción y la protección por todos los gobiernos de los derechos humanos de los migrantes sin documentación o en situación irregular, y h) la necesidad de un mecanismo permanente de las naciones unidas que sirviese de centro de información sobre temas relativos a la plena protección de los derechos humanos de los migrantes.
谈到的有些要点是：(a) 审查与第1997/15号决议中所指问题相关的国际文书；(b) 审查关于这些问题的现有统计资料和数据；(c) 促进批准有关的联合国公约和劳工组织公约，特别是《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》；(d) 需要藉一后续问卷进一步收集资料；(e) 需要在处理移民问题中顾及性别观点和儿童层面；(f) 需要充分遵守《维也纳领事关系公约》有关的条款，从而确保移民能够在所在国同各自领事代表联系；(g) 需要确保所有国家的政府促进和保护无证移民或非正规移民的人权；(h) 需要建立一个常设联合国机制作为与充分保护移民人权有关问题的资料交换所。