検索ワード: resistas (スペイン語 - 簡体字中国語)

guarda tu conducta delante de él y escucha su voz. no le resistas, porque él no perdonará vuestra rebelión, pues mi nombre está en él
他 是 奉 我 名 來 的 、 你 們 要 在 他 面 前 謹 慎 、 聽 從 他 的 話 、 不 可 惹 他 、 〔 惹 或 作 違 背 〕 因 為 他 必 不 赦 免 你 們 的 過 犯

"[aunque] el orgullo estadounidense se resista a reconocerlo, los estados unidos no son lo suficientemente fuertes, ni pueden hacerse lo suficientemente fuertes, para proteger, mediante sus propios esfuerzos únicamente, sus garantías de seguridad en el mundo de la política.
"美国没有强大到而且也不可能使自己强大到能够单凭自己的力量在国际政治中保护自己的安全利益，[虽然]自尊心使美国不愿接受这一点。