検索ワード: respectare (スペイン語 - 簡体字中国語)

27. algunas delegaciones subrayaron la necesidad de respectar y proteger plenamente el derecho del niño a acceder físicamente a sus progenitores o de obtener información, según lo dispuesto en el artículo 9 de la convención sobre los derechos del niño y en la resolución 19/37 del consejo, así como el derecho a tener contacto físico con sus progenitores, toda vez que ello no fuera contrario al interés superior del niño.
27. 一些代表团强调，按照《儿童权利公约》第9条以及理事会第19/37号决议，应该充分尊重和保护儿童探视父母或获取消息的权利；只要不违反儿童的最大利益，还应该尊重和保护儿童与父母身体接触的权利。