検索ワード: salgo con (スペイン語 - 簡体字中国語)

ese convencimiento encuentra su fundamento en la idea de que quien ataca primero y negocia después es más probable que se salga con la suya.
这种行为规律所根据的原则是,如果先开枪后谈判,常常会不受任何处罚。

mientras la parte grecochipriota se salga con la suya adoptando dicha postura, no tendrá incentivo alguno para lograr un arreglo con la parte turcochipriota basado en las realidades de la isla.
只要希族塞人方面能够摆出这种姿态而不受惩罚,它便不会正视岛上现实与土族塞人方面合作寻找解决办法。

esa delegación formula un llamamiento a todos los estados miembros para que cumplan sus obligaciones financieras con la organización y, de ese modo, aseguren que salga con éxito de la actual crisis.
黎巴嫩代表团呼吁所有成员国对本组织履行其财政义务，从而确保本组织度过当前的危机。

cabe afirmar, sin faltar a la verdad, que se está permitiendo que eritrea se salga con la suya y logre frustrar públicamente todas las iniciativas diplomáticas para lograr resolver la crisis por medios pacíficos, crisis que eritrea creó e impuso a etiopía. ¿permitirá la comunidad internacional que las autoridades eritreas sigan denegando a nuestro pueblo sus derechos y su paz burlándose de todas las gestiones en pro de la paz?
现在正让厄立特里亚逃脱谋杀罪责,公开而成功地扼杀和平解决危机的一切外交机会,而这一危机正是它自己制造和强加给埃塞俄比亚的。 这样说与实际情况绝不会有太大出入。 国际社会会让厄立特里亚当局继续剥夺我国人民和厄立特里亚人民的和平,并嘲弄一切和平努力吗？