検索ワード: sangran (スペイン語 - 簡体字中国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Chinese

情報

Spanish

sangran

Chinese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

簡体字中国語

情報

スペイン語

más de un tercio de las mujeres que fallecen de hemorragia sangran hasta la muerte durante el parto o después del mismo.

簡体字中国語

在因出血死亡的妇女中,有三分之一以上是在分娩时或分娩后出血不止直至死亡。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

advocacy forum ha registrado también esas prácticas, que incluyen golpes en diversas partes del cuerpo, patadas y puñetazos en diversas partes, entre ellas muslos, caderas, hombros, espalda y cabeza; bofetadas; aplicación de descargas eléctricas, por ejemplo en los lóbulos de las orejas; saltos y puntapiés en el cuerpo; colgar al detenido cabeza abajo atado de piernas y brazos; pisotear las palmas de las manos del detenido hasta que sangran; amordazarlo para que no grite; esposar al detenido a un poste o tocón fijo en la pared; obligarlo a permanecer de pie toda la noche; hacer que el detenido corra o salte después de haberle golpeado las plantas de los pies; obligar al detenido a permanecer en cuclillas durante 15 a 20 minutos; apagar cigarrillos en su cuerpo; tirarle de las orejas y pellizcar partes de su cuerpo: introducirle agua por la nariz; amenazarlo; utilizar insultos verbales; y obligarlo a realizar trabajo forzoso.

簡体字中国語

宣传论坛也记录了这些做法。 酷刑方法包括殴打身体各个部分;拳打脚踢大腿、臀部、肩膀、背部和头部;扇耳光;电击,包括电击耳垂;跳起击打;捆绑四肢,头朝下悬吊;踩踏被拘留者的手掌,直至流血;塞住被拘留者的嘴,防止其叫喊;将被拘留者铐在柱子或墙上固定的桩子上,迫使他/她整夜站立;在击打脚底板后强迫被拘留者跑或跳;强迫被拘留者保持半蹲姿势15到20分钟;在身体上捻香烟;揪耳朵,拧身体各部位;往鼻子里灌水;威胁;使用其他口头侮辱方式;强迫劳动。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,466,045 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK