検索ワード: seguiréis (スペイン語 - 簡体字中国語)

sembraréis en el octavo año, pero todavía comeréis de la cosecha añeja. hasta que llegue la cosecha del noveno año, seguiréis comiendo de la cosecha añeja
第 八 年 你 們 要 耕 種 、 也 要 喫 陳 糧 、 等 到 第 九 年 出 產 收 來 的 時 候 、 你 們 還 喫 陳 糧

no haréis como hacen en la tierra de egipto, en la cual habéis habitado. tampoco haréis como hacen en la tierra de canaán a la cual os llevo. no seguiréis sus costumbres
你 們 從 前 住 的 埃 及 地 、 那 裡 人 的 行 為 、 你 們 不 可 效 法 、 我 要 領 你 們 到 的 迦 南 地 、 那 裡 人 的 行 為 、 也 不 可 效 法 ． 也 不 可 照 他 們 的 惡 俗 行

cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán: «¡dejad que os sigamos!» quisieran cambiar la palabra de alá. di: «¡no nos seguiréis! ¡así lo ha dicho alá antes!» ellos dirán: «¡no! ¡es que tenéis celos de nosotros...!» ¡no! comprenden, pero poco.
留在后方的人们，当你们为获取战利品而出发的时候，他们将说：让我们跟你们去吧！他们欲变更真主的判辞。你说：你们绝对不得跟我们去，以前，真主已这样说过了。他们将说：不然，你们嫉妒我们。不然，他们不甚了解。