検索ワード: sorprendí (スペイン語 - 簡体字中国語)

luego, sorprendí a los infieles y ¡cuál no fue mi reprobación!
然后，我惩罚了不信道者，我的谴责是怎样的？

a cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. luego, las sorprendí... ¡soy yo el fin de todo!
有許多城市，居民不義，而我優容他們，隨後，我懲治他們，我是唯一的歸宿。

y los madianitas. y moisés fue desmentido. concedí una prórroga a los infieles. luego, les sorprendí... y ¡cuál no fue mi reprobación!
麥德彥人；穆薩也曾被否認過。我優容不信道者，隨後我懲治了他們；我的譴責是怎樣的呢？

247. a la delegación le sorprendió enterarse de que entre las sanciones impuestas por unos internos a otros figurasen los castigos corporales.
247. 代表团严重关切地获悉在一些囚犯对另一些囚犯施加的惩罚中包括体罚。