検索ワード: sugieren (スペイン語 - 簡体字中国語)

iv. medidas que se sugieren
四、 建议采取的行动

se sugieren las siguientes medidas:
建议采取措施如下：

las medidas que se sugieren incluyen:
提议采取措施如下：

las pruebas sugieren que no es genotóxico.
证据表明该物质为非基因毒性。

se sugieren muchos cambios en el texto
建议对案文作多处更改

en las evaluaciones se sugieren varios remedios.
85. 评价提出了各种纠正办法。

al respecto se sugieren las siguientes actividades:
有鉴于此，建议进行以下各项活动：

a continuación se sugieren algunos posibles conceptos.
下文提出若干初步想法。

a continuación se sugieren algunas posibles lagunas:
可能的空白如下：

5. medidas que se sugieren al consejo de administración
45. 理事会无需就此事项采取行动。

nuevas funciones que se sugieren para los coordinadores políticos
提议的政治协调员新任务

51. para el debate se sugieren las cuestiones siguientes:
51. 建议讨论下列问题：

a continuación se sugieren algunas medidas a este respecto:
可建议采取的措施有：

a tal efecto, se sugieren los siguientes enfoques conexos:
为此，建议采取下列有关办法：

45. a continuación se sugieren las siguientes esferas de examen:
45. 现提出以下领域供考虑。

en el capítulo vii se sugieren formas de avanzar en este ámbito.
第七章就如何推动该领域的工作提出建议。

hay pruebas que sugieren que esos disparos se realizaron en legítima defensa.
有证据可以表明，这些开枪行为是出于自卫。

19. los datos sugieren también que se trata de un enfoque viable.
19. 有证据表明，这是一个可行的方法。

al final de cada sección se sugieren algunos elementos de orientación y recomendación.
在每一小节的最后提出了几点指导意见和建议。

325. varios elementos sugieren que algunas políticas han empezado a dar fruto:
325. 许多因素显示某些政策开始获得成果：