検索ワード: tacan (スペイン語 - 簡体字中国語)

624. el sector gobernación mantuvo estrecha colaboración con la jica y firmó un acuerdo interinstitucional con el united states geological survey y el centro nacional de prevención de desastres, sobre ciencias de la tierra y cartografía; asimismo, con el gobierno de guatemala, realizó actividades de cooperación conjunta relativas a la prevención de desastres en la zona del volcán tacaná, así como en fenómenos hidrometeorológicos de la zona fronteriza con méxico.
624. 政府部门与日本国际协力事业团保持了密切的合作关系，并与美国地质普查机构和全国防灾中心签定了有关地球科学和地图绘制学的机构间协议；并与危地马拉政府一起开展了有关塔卡纳火山区域防灾和两国边界地区水文气象学现象的活动。