検索ワード: tajado (スペイン語 - 簡体字中国語)

según se informó, en días recientes activistas del movimiento kach habrían tajado los neumáticos de otros 14 autos propiedad de palestinos. (ha’aretz, 1º de septiembre)
据报道,在最近几天中,另有14辆巴勒斯坦小汽车的轮胎也被卡奇党积极分子砍破。 (《国土报》,9月1日)

allen welsh dulles, ex secretario de estado de ee.uu. dijo que corea es la "espada " que le arranca "una tajada de carne " a asia.
美国国务卿杜勒斯也曾把朝鲜比作切割亚洲 "肥肉 "的一把 "匕首 "。