検索ワード: templaron (スペイン語 - 簡体字中国語)

en el fragor de la gran guerra patria se templaron la amistad y la fraternidad entre nuestros pueblos.
我们各国人民在伟大的爱国战争的考验中建立起了友谊和手足情意。

esas estructuras se forjaron en las hogueras de la segunda guerra mundial, se templaron en la guerra fría y se arraigaron en los legados del colonialismo y la explotación.
这些结构诞生于第二次世界大战的熊熊烈火之中，经过冷战冰霜的锤炼和过往遗留的殖民主义与剥削的加固。