検索ワード: transmitíamos (スペイン語 - 簡体字中国語)

en las presentaciones se subrayó la urgente necesidad de que examináramos el modo en que preparábamos a nuestras jóvenes para que asumieran funciones de liderazgo y los tipos de mensaje que transmitíamos por conducto de nuestros propios órganos políticos.
各位的发言强调，我们亟需审查培养少女担任领导角色的方式以及我们通过自己的政治机构传播的各种信息。

han transcurrido tres días desde nuestra última comunicación, de fecha 21 de febrero de 2006, en la que transmitíamos nuestra profunda preocupación por la notable intensificación de los ataques militares por parte de israel, la potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, incluida jerusalén oriental.
自我们于2006年2月21日发出上一封信以来已有三天。 在该信中，对占领国以色列在包括东耶路撒冷在内的被占巴勒斯坦领土上的军事行动升级，我们深表关切。