検索ワード: transmiten (スペイン語 - 簡体字中国語)

las que transmiten desde dili son:
帝力的广播站包括：

dos emisoras transmiten también en albanés y serbio.
有两个台站均衡使用阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语。

notas del secretario general por las que se transmiten:
秘书长的说明，转递：

2) notas del secretario general por las que se transmiten
(2) 秘书长的说明,转送：

18. las opiniones del grupo se transmiten al gobierno interesado.
18. 工作组提出的意见应转交有关政府。

b) notas del secretario general por las que se transmiten:
(b) 秘书长的说明，转递：

documentos: notas del secretario general por la que se transmiten:
文件: 秘书长的说明,其中转递:

algunos transmiten sus conocimientos a otras personas como profesores o formadores.
有些人发挥了教师或训练员的作用，把自己的专门知识传授给他人。

notas del secretario general por las que se transmiten los siguientes documentos:
秘书长的说明，转递：

además, estas discusiones se transmiten por la web y se archivan en línea.
此外，这些讨论也在网上直播和存档。

** hay tres estaciones hidroacústicas que transmiten datos, pero necesitarán importantes mejoras.
** 已经建立三个水声台站并开始发送数据，但仍需较大的技术升级。

b) notas del secretario general por las que se transmiten los siguientes documentos:
(b) 秘书长的说明，转递：

los mismos programas se transmiten en oslo en una frecuencia distinta (90.1).
相同广播可在奥斯陆通过分开的频率(90.1)收听。

(emisoras de televisión y radio que transmiten programas y entrevistas sobre la onudd)
（电视台和电台播放禁毒办节目和专访） 2004-2005年：125家

b) el número de emisoras que transmiten información sobre drogas, delincuencia y terrorismo;
(b) 播放关于毒品、犯罪和恐怖主义材料的电台的数目；

a) aunque las instituciones sociales tal vez sean intrínsecamente neutras, contienen y transmiten prejuicios sexistas.
(a) 虽然社会机构本身并不带有性别色彩,但它们会产生和传递性别偏见。