検索ワード: transmito (スペイン語 - 簡体字中国語)

a ellos les transmito mi sincero agradecimiento.
我向他们表示衷心的感谢。

transmito asimismo el informe al gobierno del líbano.
与此同时，我将把报告转递给黎巴嫩政府。

le transmito mis mejores deseos en sus nuevas tareas.
我祝他在新工作中一切顺利。

hoy, transmito el mismo mensaje a las naciones unidas.
今天，我也向联合国传递同样的信息。

transmito el informe a la asamblea general para que lo examine.
我将本报告转递大会供大会审议。

también transmito nuestras felicitaciones a los otros miembros de la mesa.
我也向主席团其余成员表示祝贺。

le transmito adjunta una copia de dicha carta (véase el anexo).
兹附上该信副本（见附件）。

136. el comité observa que la radiodifusión pública transmite en varios idiomas nacionales.
136. 委员会注意到政府以若干民族语言进行广播。