検索ワード: triunfará (スペイン語 - 簡体字中国語)

lo hacemos convencidos de que la esperanza triunfará sobre la adversidad.
我们这样做，是因为相信，希望是会战胜逆境的。

no me caben dudas de que en última instancia triunfará la justicia.
我坚信,正义终将获胜。

creemos que la lucha contra el terrorismo sólo triunfará si mancomunamos esfuerzos.
我们认为只有我们共同努力，才能使打击恐怖主义的战斗取得成功。

mi delegación sigue convencida de que el ideal al que dedicó su vida entera triunfará.
我国代表团坚信，他为之贡献了毕生精力的理想一定会实现。

si perdemos nuestra humanidad común en el proceso, entonces triunfará la otra parte.
如果我们在这个进程中丧失共同人性，对手就会获胜。

se trata de la promesa divina de que triunfará la verdad y los justos heredarán la tierra.
神圣的诺言是：真理将获胜，地球将由正义者继承。

el estado de derecho prevalecerá inevitablemente sobre la fuerza, y la justa causa del pueblo del sáhara occidental triunfará.
法制必将战胜武力，西撒哈拉人民的正义事业必胜。

"Él guarda los pies de sus fieles, pero los impíos perecen en las tinieblas; porque nadie triunfará por su propia fuerza
他 必 保 護 聖 民 的 腳 步 、 使 惡 人 在 黑 暗 中 寂 然 不 動 、 人 都 不 能 靠 力 量 得 勝

:: ofrecer cursos de capacitación orientados hacia el futuro u otros tipos de formación que permitan triunfar ante mujeres más jóvenes,
努力争取更多的女青年参加面向未来的培训和其他培训；