検索ワード: vencimos (スペイン語 - 簡体字中国語)

y vencimos a esos terroristas solos, sin ayuda de nadie.
我们独自打败了这些恐怖分子，没有得到任何方面的援助。

vencimos a los grandes carteles del narcotráfico, pero este negocio aún no ha terminado.
我们把各大贩毒集团击败了，但这个毒品产业并未就此终结。

dichas directrices pertenecen a la sadc, un grupo de excolonias libres e independientes en el África meridional que no aceptan ninguna tutela, sobre todo de los antiguos amos colonialistas contra quienes luchamos y a quienes vencimos no hace mucho tiempo.
这些准则属于南共体，这个团体是由南部非洲自由独立的前殖民地组成的，不接受任何人发号施令，尤其不接受我们不久前与之斗争并将其击败的前殖民主子发号施令。

palabras del jefe del estado armenio como "los vencimos pagando un precio de sangre; juntos los vencimos en la más cruel de las guerras " y "ciertamente, la capacidad actual de nuestro ejército no puede compararse con la capacidad que poseíamos durante los combates por artsaj ", no dejan lugar a dudas acerca de la plena responsabilidad internacional de armenia por las transgresiones del derecho internacional que se produjeron y continúan produciéndose (véase el sitio web oficial del presidente de armenia, que puede consultarse en http://www.president.am/events/statements/eng/?id=85).
亚美尼亚国家元首称， "我们用鲜血换来了胜利，我们一起在最残酷的战争中取得胜利 "， "确实，我军今天的能力与我们在阿尔扎赫战争中的能力已不可同日而语 "。 这番话明白无误地说明亚美尼亚对已经发生的和继续发生的违反国际法行为负有全面的国际责任(见亚美尼亚总统官方网站：http：//www.president.am/ events/statements/eng/?id=85)。