検索ワード: vislumbrando (スペイン語 - 簡体字中国語)

de hecho, se está vislumbrando un nuevo orden mundial.
一个新的秩序的确在出现。

tratar con consistencia y sin discriminación todas las jurisdicciones fiscales, vislumbrando así una nueva era de cooperación en materia impositiva, podremos combatir los flujos financieros ilícitos que tanto han hecho para desestabilizar todas nuestras economías.
现在时机已到，必须以连贯一致和非歧视性方式管理所有金融管辖区，以规划建立一个税务合作新时代，打击严重破坏各国经济稳定的非法资金流动现象。

durante algún tiempo, en estos pasillos, en este estrado o quizás en los fríos pero también esperanzadores escritorios, se han venido elucubrando importantes posiciones y vislumbrando delicadas soluciones, las que al mundo actual, complejo y difícil, debiéramos proporcionar con amplio espíritu de justicia y de legalidad.
一段时间以来，在这些楼道中，从这个讲坛上，或者是在我们怀着希望执行公务时，我们以一种追求公正与合法的精神参与了制定我们必须为今天的复杂和困难的世界提供的重要立场和经过精心设计的解决办法。