検索ワード: yete (スペイン語 - 簡体字中国語)

a este respecto, se han tomado medidas adicionales para apoyar a las mujeres que trabajan en el sector no regulado de las zonas rurales, a saber: establecer organizaciones de campesinos en cada región natural para ofrecer apoyo técnico, material, insumos agrícolas y productos fitosanitarios que permitan aumentar el rendimiento; establecer instituciones de microfinanciación cercanas al hogar (yete, malii, credit rural, cadofeg, cenafod, pride, 3ae); hacer que las mujeres participen en las ferias nacionales, regionales e internacionales; formar a las mujeres en técnicas de transformación de los productos locales para mejorar su conservación; incluir un componente de organización y refuerzo de las comunidades de base en materia de género y de actividades generadoras de ingresos en el proyecto del fida; contar con las uniones, federaciones y colegios nacionales de mujeres, las organizaciones profesionales campesinas y la confederación de organizaciones profesionales de guinea; utilizar la red de organizaciones de campesinos y productores agrícolas de África.
因此，采取了下列措施支持农村妇女在非正规部门的活动：建立按自然地区划分的农民组织，提供技术支持、物资、化肥和农药以提高产量；建立社区小额信贷机构（yetemali、credit rural、cafodeg、cenafod、pride、3ae）；妇女参加国家、区域和国际交易会；对妇女进行当地产品加工技术培训以改进保存办法；建立组织和加强基层社区促进fida项目下的两性平等和创收活动；建立妇女协会、联合会和国家团体，农民行业组织，几内亚行业组织联合会；非洲农民行业组织网络。