プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zelaya
塞拉亚
最終更新： 2013-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
josÉ manuel zelaya rosales
jose manuel zelaya rosales
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sra. tatiana zelaya bustamante
tatiana zelaya bustamente女士
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sra. xiomara castro de zelaya
卡斯特罗·德塞拉亚阁下
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sr. sergio alejandro zelaya bonilla
sergio alejandro zelaya bonilla先生
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(firmado) josé manuel zelaya rosales
马丁·托里霍斯·埃斯皮诺(签名)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sr. sergio zelaya bonilla (honduras)
sergio zelaya bonilla先生(洪都拉斯)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el presidente zelaya: saludo a las naciones unidas.
塞拉亚总统(通过电话以西班牙语发言)：首先，我向联合国致意。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el brasil considera que el regreso del presidente zelaya es indispensable.
巴西认为，必须恢复塞拉亚总统的职位。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: manifestamos nuestra incondicional solidaridad con el presidente josé manuel zelaya.
* 表示无条件地声援何塞·曼努埃尔·塞拉亚总统。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el presidente zelaya llegó a la embajada pacíficamente y por sus propios medios.
塞拉亚总统是以自己的方式和平到达巴西使馆的。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
como usted sabe, el presidente zelaya se ha refugiado en la embajada del brasil.
如你所知，塞拉亚总统躲藏在巴西大使馆。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
24. de 1893 a 1909 se instauró el régimen liberal del general josé santos zelaya.
24. 1893年至1909年，尼加拉瓜处于何塞·桑托斯·萨拉亚将军的自由党统治之下。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
discurso del excmo. sr. josé manuel zelaya rosales, presidente de la república de honduras
洪都拉斯共和国总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨克斯先生阁下讲话
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
6. discurso del excmo. sr. josé manuel zelaya rosales, presidente de la república de honduras
6. 洪都拉斯共和国总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯先生阁下讲话
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
el presidente constitucional de honduras, compañero josé manuel zelaya rosales, debe ser restablecido inmediata e incondicionalmente.
22. 必须立即无条件地恢复洪都拉斯宪政总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯同志的职位。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: declaramos que nuestros gobiernos no reconocen ni reconocerán ningún gobierno que no sea el democráticamente electo del presidente manuel zelaya
* 宣布我们各国政府现在和将来都不承认除民选曼努埃尔·塞拉亚总统政府以外的任何政府；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: hacemos un llamado a los sectores democráticos dentro de las fuerzas armadas a que respalden al presidente manuel zelaya y a su pueblo
* 呼吁武装部队中民主部分支持曼努埃尔·塞拉亚总统及其人民；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: demandamos también el pleno respeto a la vida y la dignidad de la familia del presidente zelaya y de todos los miembros del gobierno hondureño
* 还要求充分尊重塞拉亚总统家人和所有洪都拉斯内阁成员的生命与尊严；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"por segunda vez, este congreso se ha expresado contundentemente en contra de que el sr. zelaya rosales sea restituido a la presidencia.
国民议会议长、自由党党员何塞·阿尔弗雷多·萨维德拉说： "国会再次坚决表示，反对塞拉亚·罗萨莱斯先生恢复总统职位。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています