プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
[1] venta o implantación de hardware
[1] hardware sales and/or deployment
最終更新： 2005-10-31
使用頻度： 3
品質：
servicio de venta de hardware
sale of hardware
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
[3] venta o implantación de software empaquetado de terceros
[3] 3rd party packaged software sales and/or deployment
最終更新： 2005-10-31
使用頻度： 3
品質：
[2] venta o implantación de software y middleware de infraestructura
[2] infrastructure software & middleware sales and/or deployment
最終更新： 2005-10-31
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
venta de hardware- (13/05/2005)
sale hardware- (13/05/2005)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
implantación de:
installation of:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
implantación de mama
breast prosthesis implantation
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
implantación de blastocisto
ovum implantation
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
consecuencias de la venta o de la liquidación de la implantación
effects of the sale or winding up of the operation
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
o implantación de 2.258 sistemas fotovoltaicos.
installation of 2,258 photovoltaic systems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
d la adaptación de las empresas al mercado y el fomento de la creación o implantación de nuevas actividades.
planning and orientation
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la ley preserva el anonimato del donante y la confidencialidad de la operación de inseminación artificial o implantación de embrión.
the law provides for the anonymity of a donor and for confidentiality with respect to artificial insemination or an embryo implantation operation.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
los costes estarán directamente relacionados con la fase de viabilidad o implantación de los proyectos que formen parte de la medida.
the costs will be related directly to the feasibility or deployment phase of the projects, that are part of the action.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
nuestros servicios incluyen desarrollo a medida, gestión de proyectos, implantación de hardware, procesos de negocio, o una combinación de todas ellas.
our services include personalised development, project management, hardware implementation, business processes, or a combination of all of these.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, si se trata con un colgajo libre, injerto de piel o implantación de materiales extraños, debe utilizarse profilaxis.
however, if treated with a free flap, skin graft or implantation of foreign materials, prophylaxis should be used.